|
Lo cant de la chicana de Max Rouquette, 22 sept
Lo Peis de la corona, 28 sept
Chiara Mulas et Serge Pey, 29 sept
Lo viatge de l’aucèl, Safar-e Parandegân, le voyage de l'oiseau : de Toulouse au Khorassan, 30 sept
Contes Came'Oc : "Floreta e Pietonel" et "Biyanga", 1er oct
"L'occitan de viva votz", 1er méthode de prononciation de l'occitan éditer par l'IEO 31, 10 oct
Floreta e Pietonel, 10 oct
Fèsta Occitana, 11 oct
Jornadas del libre occitan, 11 oct
Jornadas del libre occitan, 12 oct
Yves Rouquette, 13 oct
Floreta e Pietonel, 23 oct
POESIE
Lundi 22 septembre
Toulouse, Cave Poésie René Gouzenne, 21h
"Lo cant de la chicana" de Max Rouquette
Aurélie Lassaque et Alem Surre Garcia liront ce soir des poèmes de Max Rouquette extraits du livre inédit "Lo cant de la chicana", à paraître aux éditions Oc Revista.
En collaboration avec la Cave Poésie, le CIAM et la Revista Oc
Gratuit
VIDEO-CONTE
Dimanche 28 septembre
Labarthe-sur-Lèze, MJC, 16h
Lo Peis de la corona
Il était une fois un pauvre jeune homme qui vivait seul. Plus d’une fois le pain lui manquait. Un matin, à la première heure comme toujours, il s’en alla pêcher. Il n’avait pas plus tôt jeté sa ligne que l’extrémité cassa. Et il tira un poisson du ruisseau, un poisson comme il n’en avait jamais vu : gros, rouge et qui portait sur la tête une couronne d’or. L'art du conteur et la vidéo s'associent pour entraîner les enfants dans un magnifique voyage au coeur de l'imaginaire. D'après le conte d'André Lagarde, par la compagnie La Rampe TIO. À partir de 4 ans.
Réalisation MJC de Labarthe-sur-Lèze
5 et 6 €
POESIE
Lundi 29 septembre
Toulouse, Cave Poésie René Gouzenne, 21h
Chiara Mulas et Serge Pey
Chant électro néolithique pour une prolétaire de l'exil est une évocation en langue sarde italienne occitane et française de textes rédigés par Serge Pey et Chiara Mulas. Les deux artistes mélangent les aspects les plus anciens de la ritualité sarde dans les espaces les plus novateurs de l'écriture contemporaine.
En collaboration avec la Cave Poésie et le CIAM
Gratuit
POESIE, THÉÂTRE ET MUSIQUE 
Mardi 30 septembre
Toulouse, MJC Roguet, 20h30
Lo viatge de l’aucèl, Safar-e Parandegân, le voyage de l'oiseau : de Toulouse au Khorassan
Le centenaire de la naissance d’Olivier Messiaen est célébré tout au long de l'année 2008.
L’oiseau est un motif important pour les compositions musicales de Messiaen. C’est en hommage à ce créateur hors normes que Manijeh Nouri Ortega, Alem Surre Garcia, Maurice Moncozet et Hamid-Reza Javdan proposent cette création originale occitano-persane qui vise à mettre en valeur des textes poétiques et mystiques inédits et inouïs (poésie soufie et des troubadours), dans un contexte musical et théâtral approprié. Les oiseaux communs à nos cultures sont mis en valeur : le rossignol, le perroquet et le paon, autour du Simorgh, l’oiseau mythique persan.
Ludivine Moreau, Marie Condamin, Paul Beynet et Armelle Mathis, élèves au Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse ponctueront cette création par des compositions musicales d’Olivier Messiaen.
En collaboration avec l’association Ariana, la Fondation Occitane, le CRR et la MJC Roguet.
11 et 8 €
CONTE JEUNE PUBLIC
Mercredi 1er octobre
Toulouse, MJC Roguet, à partir de 15h
Contes du Cameroun et d'Occitanie : "Floreta e Pietonel" et "Biyanga"
Pietonel rencontre Floreta, une princesse égarée. Et le voilà poussé par les malicieuses fadarèlas, pris dans le tourbillon d'une incroyable aventure, une épopée remplie de merveilleux, de métamorphoses et ... d'amour. Seul sur scène, Georges Besombes endosse tous les personnages de ce conte, passant sans transition du rire aux larmes, jonglant constamment avec le français et l'occitan. Un spectacle incroyable pour tous les publics, occitanophone ou non dès 8 ans.
Entracte : goûter pour les enfants.
Puis direction le Cameroun ! La compagnie Africa Djemeya conte Biyanga, l'histoire d'une jeune fille mariée au Génie de l’eau, un conte porté par les danses et les chants rituels de la Forêt. Dans le petit village d’Akok Bekwè, ainsi qu'il était coutume au cœur de la forêt camerounaise, chaque fin d'année, on donnait en sacrifice, une jeune fille au Génie de l’eau, afin d’assurer la survie du village, mais notre héroïne n'a pas dit son dernier mot ...
En collaboration avec l'association Tet Llä, d'Arts et d'Oc et la MJC Roguet. 
Gratuit
SORTIE DE LIVRE
ATELIERS, TABLE-RONDE, MUSIQUE ET CHANT
Vendredi 10 octobre
Toulouse, à partir de 10h
"L'occitan de viva votz", 1er méthode de prononciation de l'occitan éditer par l'IEO 31
10h00 : UFR Lettres de l'Université de Toulouse le Mirail.
Présentation et démonstration d'utilisation de la première méthode de phonétique de l'occitan "l'occitan de viva votz", en présence de l'auteur, Jean Feuillet. Cet ouvrage est un outil primordial au moment la transmission de l'occitan dépend principalement de son enseignement. C'est une méthode précise et facile à manier que sauront mettre à profit les professeurs d'occitan compétents en phonétisme, c'est aussi un ouvrage qui s'adresse à tous grâce à ses deux CD, et qui, en dix leçon permet à chacun, de prononcer un occitan languedocien digne de sa réalité, de son originalité et de sa beauté sonores et historiques.
15h00 : Hôtel d'Assezat
Table Ronde autour de la transmission d'une phonétique historiquement fondée de l'occitan et plus généralement autour des enjeux d'une critérisation de son enseignement. En présence de l'ensemble des structures référentes dans le domaine : éducation nationale, université, CROM, CFPO, IEO, médias (radios, télévision), INOC et CIRDOC.
18h30: Hôtel d'Assezat
Lancement officiel de « l’occitan de viva votz » en présence des collectivités.
Vin d’honneur avec les chants polyphoniques de Set de Cant.
En collaboration avec le CROM, l'Université du Mirail de Toulouse et l'Académie des Jeux Floraux.
Gratuit
CONTE
Vendredi 10 octobre
Portet sur Garonne
Floreta e Pietonel
Pietonel rencontre Floreta, une princesse égarée. Et le voilà poussé par les malicieuses fadarèlas, pris dans le tourbillon d'une incroyable aventure, une épopée remplie de merveilleux, de métamorphoses et ... d'amour. Seul sur scène, Georges Besombes endosse tous les personnages de ce conte, passant sans transition du rire aux larmes, jonglant constamment avec le français et l'occitan. Un spectacle incroyable pour tous les publics, occitanophone ou non dès 8 ans.
Réalisation Mairie
Gratuit
ANIMATIONS, LECTURE, CINEMA, MUSIQUE ET BAL
Samedi 11 octobre
Cintegabelle, à partir de 14h
Fèsta Occitana
14h Salle Coluche, jeu de la dictée pour les enfants, les débutants et les confirmés. Remise de prix Mairie et IEO 31.
16h Au Moulin à vent, lecture publique par Guy David
17h Cinéma : projection du film "Le Pastel" : aux XVe et XVIe siècles, la culture du pastel en Albigeois et dans le Lauragais transformait le Midi toulousain en "Pays de Cocagne". Le pastel, exporté dans toute l'Europe, allait faire la richesse des marchands, qui permirent ainsi à l'architecture de la Renaissance de s'épanouir à travers hôtels particuliers, tours, églises, pigeonniers.
17h A l'église concert d'orgue avec J. C. Ablitzer
21h salle des fêtes concert et bal occitan avec "Senhal" - musique des Vallées occitanes d'Italie.
Réalisation Foyer Rural et Syndicat d'Initiative de Cintegabelle
Concert d'orgue 10 € ; concert-bal 8 €
FOIRE DU LIVRE, POESIE, CONFERENCE ET LECTURE
Samedi 11 octobre
Saint-Orens, Château Catala, de 14h à 19h
Jornadas del libre occitan
Tout au long de la foire du livre, présence des stands d'IDECO, Vent Terral, Gai Saber, Reclams, La Talvera, Òc, Aura Production et exposition de livres aranais.
14h - Philippe Gardy : romans et nouvelles dans la littérature occitane contemporaine
15h - Cantar la poësia ? Discussion-débat avec Eric Fraj
16h - Jòrdi Blanc présente son livre "Une amitié littéraire : Louisa Paulin et Antonin Perbosc"
17h - Jean-François Mariot lit ses poèmes (sous tente)
18h - inauguration des Jornadas del libre occitan
Réalisation AIDO
Gratuit
FOIRE DU LIVRE, CONTE,
Dimanche 12 octobre
Saint-Orens, Château Catala, de 10h à 18h
Jornadas del libre occitan
11h - André Lagarde présente son livre "La Vida dels Boishons", chroniques ethnographiques pyrénéennes.
14h30 - Hommage à Yves Rouquette à l'occasion de ses 50 ans d'écriture occitane avec la particpation de Jean-Marie Petit, Joan Larzac, Serge Bec et Serge Pey
16h - Lecture des "Contes atal" d'Antonin Perbòsc par Robert Marty (sous tente)
16h : Bal Cyrille Brotto (accordéon diatonique) et Guillaume Lopez (composition, voix, fifre, flûte, boha) qui sans oublier leurs deux parcours différents, ont su trouver des accords communs autour d’une musique libre et innovante. Ils nous proposent un large répertoire puisé principalement dans les traditions du Quercy et de Gascogne, ainsi que des compositions originales. Pour un résultat rythmé, dynamique et coloré, à vous couper le souffle !
17h - conférence de Joan Salles Loustau sur Miquèu de Camelat, l'homme et l'oeuvre
Réalisation AIDO
Gratuit (sauf bal)
POESIE
Lundi 13 octobre
Toulouse, Cave Poésie René Gouzenne, 21h
Yves Rouquette
Conteur et homme de spectacle, Yves Rouquette est avant tout poète, mais aussi romancier, nouvelliste, essayiste et auteur de théâtre. Il a aussi traduit en occitan des oeuvres de Delteil, Vittorini, Sciascia, Cerrami, Ruzante, etc. Au total une quarantaine d’ouvrages en occitan et en français dont il viendra ce soir nous livrer les plus beaux extraits.
En collaboration avec le CIAM et la Cave Poésie.
Gratuit
CONTE
Jeudi 23 octobre
Tournefeuille, salle d'exposition de la Médiathèque, 18h30
Floreta e Pietonel
Pietonel rencontre Floreta, une princesse égarée. Et le voilà poussé par les malicieuses fadarèlas, pris dans le tourbillon d'une incroyable aventure, une épopée remplie de merveilleux, de métamorphoses et ... d'amour. Seul sur scène, Georges Besombes endosse tous les personnages de ce conte, passant sans transition du rire aux larmes, jonglant constamment avec le français et l'occitan. Un spectacle incroyable pour tous les publics, occitanophone ou non dès 8 ans.
Réalisation Médiathèque et Mairie de Tournefeuille dans le cadre du festival Lire en Fête
Gratuit
|
Lecture, Poésie & Conte 
